Montar disco duro externo en Ubuntu 8.04/DebianMounting external hard drive in Ubuntu 8.04/Debian

"Hago la salvedad de que el comado sudo, sólo se usa en Ubuntu y distribuciones derivadas, y en Debian y distribuciones derivadas para realizar tareas administrativas se debe estar logeado como usuario root, # (usando el comando su). De aquí en adelante, para usuarios de Debian, NO deben agregar ese comando (sudo) a cada entrada donde aparezca, sudo aparecerá con otro color, indicando que este comando sólo se agrega en Ubuntu".

"I must clarify that the command "sudo", only used in Ubuntu and derived distributions, for the Debian and derived distributions, and to perform administrative tasks, you must be logged in as root, # (using the command "su"). Henceforth, for Debian users, NOT to add this command ("sudo") to each entry where it appears, sudo appears with a different color, indicating that this command only adds to Ubuntu."

Crear carpera en consola para el disco duro externo:
Create carpera console for the external hard drive:

~$	sudo mkdir /media/DDD

Ir a la "consola/terminal/línea de comandos" y escribir lo siguiente para conocer algunas características del volumen de disco:

Go to the "console/terminal/ command line" and type the following to learn some characteristics of the volume of disk:

Ubuntu-8.04:~$

sudo vol_id /dev/sdc1

Debian-4.0:#

vol_id /dev/sdc1

Esto da una respuesta, en donde se puede ver en la cuarta línea algo así:
This provides an response, where you can see on the fourth line something like this:

ID_FS_UUID=F49CD8C69CD88015

Esto se debe copiar y luego ejecutar:

This is due to copy and then run:

~$	sudo gedit /etc/fstab

ó / or

~$	sudo nano /etc/fstab

Se abrirá el archivo (/etc/fstab) mostrará algo así:
Will open the file (/etc/fstab) show something like this:

$

# /etc/fstab: static file system information. # # proc /proc proc defaults 0 0 # /dev/sda8 UUID=ccd0caef-8dba-476b-a603-ae958bb2bee8 / ext3 relatime,errors=remount-ro 0 1 # /dev/sda7 UUID=4a0ba019-e0b6-4b01-88c3-61eec2f8925b /home ext3 relatime 0 2 # /dev/sda5 UUID=B8E6-AC0D /mnt/VARGUX vfat utf8,umask=007,gid=46 0 1 # /dev/sda6 UUID=07b7cc7a-9c13-43c9-9127-cf7e3cfc14ca none swap sw 0 0 /dev/scd0 /media/cdrom0 udf,iso9660 user,noauto,exec,utf8 0 0

Se debe agregar esto al final, para activar el volumen de disco duro externo:

We must add this to end, to activate the volume of external hard drive:

# /dev/sdc1 UUID=F49CD8C69CD88015 /media/DDD ntfs-3g defaults,locale=es_CL.UTF-8 0 1

Guardar el archivo (en nano con ctrl+o) / Save the file (in nano with ctrl+o)
Cerrar gedit (o cerrar nano con ctrl+x) / Close gedit (or close nano with ctrl+x)

Dar permisos al directorio de montaje de lectura y escritura, en consola:

Giving permits writing and reading the directory mounting:

~$	sudo chmod -Rf 777 /media/DDD

Montar la unidad:

Mounting the unit:

~$	sudo mount -a

Y listo. / And ready
Espero que les sirva a muchos. / I hope they serve many people.